[综英美]继承韦恩庄园的我(23)

　　不过在做出行动之前，托马斯再次向莫比确认：“读档重来真的没有任何限制吗？”
　　“目前没有，不过你时间有限，要是醒过来就得等下一次找机会进到相同的梦境里面了。”莫比忽地警醒，“你要干什么？”
　　托马斯用实际行动回答了它。
　　在cia特工懵逼的视线里，他骤然拧住教团成员a的手臂，膝盖上顶，半秒钟之内完成缴械。紧接着他毫不犹豫地开枪，a瞬间丧失行动力。首领身体中弹倒在地上，武器尚且在手，正打算回击，玛吉抬起运动鞋踩住他的手腕还来回拧了拧。
　　然后这个小姑娘干脆利落地夺过枪补了串子弹，踩着满地鲜血一言不发地跟着托马斯冲进头等舱。
　　cia特工：？？？
　　他完全没反应过来，然而机舱后方其实也有蹲守的教团成员，变故发生时立刻举起武器想要进行扫射。后排有个西装革履的男人站起来想要阻止，但k6排的红发女人比他们都快，撑着椅背一跃而起，双腿顺着惯性横扫而过，只听‘咔吧’一声，恐怖分子歪着脖子倒了下去。
　　cia特工：……
　　后排刚站起来的mi6：……
　　等等，是不是哪里不对？
　　事情还未结束，教团的大部队击中在飞机前方，枪声霎时变得密集起来，伴随着接连不断的怒吼和惨叫。黑寡妇娜塔莎·罗曼诺夫把墨镜扔到一旁，快步挤开慌乱的乘客来到头等舱，拉开门帘的瞬间瞳孔一缩——
　　地上横七竖八地倒了一排恐怖分子，不知道是活着还是死了，有几个头和脸上都血肉模糊。玛吉浑身是血表情狰狞，拧着一个教团成员的脖子不松手，后者还在拼命挣扎，手里冲锋枪最后几枚子弹完全是在无规则乱射。
　　不过机舱里还能站着的目标就那么几个，其中一枚正中托马斯·韦恩的肩膀。他身上血腥气比玛吉还要重，只是穿着深色正装不大看得出来，唯有从白衬衫的袖口和手掌能察觉出些许端倪。
　　此刻他正半跪在地面上，脊背俯低，像是蓄势待发的猫科动物，身下的压制对象生死不明。站起身时托马斯脚步踉跄了一下，又很快稳住，回过头时神色漠然，快准狠地将武器插进开枪者的喉咙。
　　枪声消失了，留下一片寂静。
　　娜塔莎这时才注意到，托马斯最后使用的武器是飞机餐里提供的餐勺，现在勺柄已经扭曲得不成样子，上面沾着红色的碎末，血滴滴答答地顺着弧度流淌下来。
　　她定了定神，没有立刻提出质疑，而是说道：“飞机掉头了，我们现在的前进方向不是秘鲁首都利马。”
　　“驾驶员也是他们的人。”托马斯说话时难掩疲惫。他浑身多处受伤，手腕和肋骨骨折，严重失血，随时有可能不省人事，完全是凭借意志支撑，“见到同伴失败，他想同归于尽了。”
　　娜塔莎这时才问：“你为什么要这么做？”
　　莫比也想知道，它亲眼见到托马斯怎么就地取材敌我不分地把对手和自己同时搞到濒临死亡，此刻还没黑寡妇淡定，焦躁得全身机械毛都炸了起来：“你要想知道对方有多少人，进来看一眼就读档不行吗？这是干什么？”
　　托马斯想抹一把脸，他觉得血顺着头发淌到脖子上很痒，但他看了眼自己的手，又放弃了，倚靠在旁边湿漉漉的座椅上笑：“因为最近遇到太多事，感觉没什么意思。”
　　包括活着这件事也是。
　　疲于奔命，无暇赴死。
　　他最后望了一眼洗手间的方向，想去洗洗手，却没有移动的力气，只好对黑寡妇说道：“不好意思，下次不会了。”
　　他说：“莫比，读档。”
　　时间退回到成员a问托马斯离开墨西哥到底是为了什么。
　　托马斯心想，为了什么呢？财富？地位？权力？履历上说，他曾经尝试过离开哥谭，结果最后兜兜转转，还是从身到心地回到原点。
　　我能是为了什么？
　　他想不出来，他拥有的和他失去的同样空茫茫一片。
　　但可以编。
　　余光瞥见娜塔莎正悄悄地想要往这里靠近，又想起之前对话时她提到韦恩家的另一位成员。她作为复仇者联盟的超级英雄，认识同行组织的资助人也可以理解。
　　托马斯：“为了我的兄弟，布鲁斯·韦恩。”
　　话是这么说，他觉得自己这理由一点也不真诚，究竟什么人会相信？
　　教团成员信了。
　　cia特工信了。
　　黑寡妇也信了。
　　已经站起来的娜塔莎闻声又坐下了。
　　——这事和蝙蝠侠有什么关系？


第18章
　　恐怖分子a先生，不管他到底信没信，都必须让他的上司相信。
　　不然对话进行不下去。
　　首领之前的问题是：托马斯怎么会知道月亮女神伊希切尔？
　　要知道伊希切尔是玛雅神话中掌管水、纺织、生殖与月亮运转的女神，地位非常崇高。但相比因为雷神托尔抵达地球加入复联而声名大噪的北欧神话、和一直以来热度都不低的希腊罗马神话，玛雅文明就显得不太能打，感兴趣的人寥寥无几，且显然不应该包含托马斯·韦恩。
　　他们和萨利·麦克德莫特接触前调查过考古学家的同行者，知道韦恩这个姓氏在美国一座特立独行的城市之中很有名气。虽然但是，托马斯和他的兄长相比显得过于低调了，调查来调查去也就那点内容，他们甚至翻出来托马斯的毕业论文，结果发现看不懂。
　　隔行如隔山啊。
　　由于翻译导致的小小差错，托马斯的回答和首领的问题根本不搭边。
　　作为其中唯一一个通晓两门语言的高材生，a酝酿了一下，转头说道：“托马斯·韦恩与他的兄长关系非常深厚。”
　　首领：“这和我的问题有什么关系？”
　　“是这样的，您知道他的兄长是布鲁斯·韦恩。”
　　a先生恭恭敬敬地说，
　　“而布鲁斯·韦恩除了是韦恩企业的董事长，还有个重要身份，即正义联盟的资助人。所以近些年来尽管联盟的超英之一——蝙蝠侠，一直在尽力保护他的安全，韦恩仍然时不时遇到生命危险。比如前段时间，一个来自圣普利斯卡共和国的超级反派就曾闯进韦恩庄园。”
　　为了使这段话具有说服力，他还煞费苦心地拉出蝙蝠侠的老对手贝恩来举例子，虽然a先生也是从别的地方听说的。
　　“哦！”首领发出恍然大悟的声音，觉得自己有点明白了。
　　a再接再厉：“托马斯和布鲁斯·韦恩毕竟是亲兄弟，所以他想了许多办法，希望能够一劳永逸地解决问题。”
　　首领简直大彻大悟，他说：“因此他也盯上了女神伊希切尔那蕴藏着无限力量的银盒子！”
　　a斩钉截铁道：“没错！”
　　这不就对上了吗？而且他说得都是（传闻中的）事实。
　　首领：“但是还有一个问题。他只说了一句话，为什么你转达了这么多？”
　　“呃。”a说，“英语就是这样的，每个单词都有着丰富的含义，您看我和这个小姑娘对话。”
　　他转头对玛吉说：“我们并不是一个邪恶的组织，如果你遇到困难，可以告诉我们。”
　　玛吉恨不得自己能长出四只耳朵，老板就在旁边看着，她却听不懂敌人讲话：“你……你中间那段话能重复一遍吗？”
　　a：“如果你遇到困难。”
　　玛吉：“遇到什么？”
　　“困难（difficulty）。”
　　“de……deepguilty？你们觉得特别内疚？”
　　“c，中间字母是c！”
　　“t？？？”
　　首领眼睁睁看着他们对话越来越短，表达的情绪越来越激烈。
　　他有点信了。
　　他说道：“对他说，我为他们的兄弟情所感动。但飞机上的其他人可以离开，他还是必须和我们一起走。”
　　a先生绝处逢生，抹了一把额头上的冷汗，放弃继续同玛吉鸡同鸭讲，转而对托马斯笑道：“我们首领了解到你为保护布鲁斯·韦恩付出的努力，很欣赏你和他之间的兄弟情意。”